You don't need to add excess broth. This will make the chowder runny. You just need enough to completely cover the potatoes. The pot should not be filled entirely with liquid.
Once the chowder has cooked, if it's too thick for your liking, add additional broth or heavy cream.